Thursday, September 29, 2011

Were your parents informed about the Board meeting? (English/Spanish Translation)


September 2011
Were your parents told about the Board Meeting?
Board Meetings are Public Meetings.  On the night of the orientation for new and returning students, Administration posted a Board meeting notice on the fence in front of Holman United Methodist Church. Most parents drive, so they didn’t see notice. Funny thing, at the orientation, they never mentioned to parents that a Board meeting was being held the next day, August 31st at 6:00 p.m.  Oh, and did I forget to tell you that the meeting was in Sherman Oaks, not Los Angeles where most parents live. They rent Holman United Methodist Church to make it convenient for parents to enroll their children at CHCS (It’s all about the $$$$). But, at the Board meeting where all decisions are made, parents have to drive in rush hour to Sherman Oaks. Do they really want parents to be involved? By the way, none of the Board members were there—in person, that is. It was a conference call. 


Do you know any of the Board members?  Along with Administration, they make all the decisions for our school.  Have you seen any of them?  Do you know who they are?  FYI: they are

Board Members
Relationship to Administrators
Jaime Maldonado
Teacher, Leo Politi Elementary School
jaimetz@yahoo.com


Ms. Trujillo’s brother-in-law
Lourdes Ramirez Castro                
 CEO, Housing Authority
San Antonio, Texas     
marissa_perez@saha.org

Ms. Trujillo’s comadre
Gipson Lyles                                                            
Principal, Whaley Middle School 
310-898-6070 
glyles@compton.k.12.ca.us

Ms. Gichohi’s former principal
 


Septiembre de 2011
¿Les dijeron a sus padres acerca de la reunión de la Junta Directiva?
Las reuniones de la Junta Directiva son reuniones públicas. En la orientación para los estudiantes nuevos y estudiantes que regresaban, administración pego un aviso de la reunión de la Junta Directiva en la valla en frente de la Iglesia Holman United Methodist. La mayoría de los padres manejan, entonces no miraron el aviso. Lo curioso es que en la orientación nunca les mencionaron a los padres que una reunión de la Junta se llevaría a cabo el día siguiente, 31 de agosto, a las 6:00 p.m. Ah, y se me olvidó decirles que la reunión fue en Sherman Oaks, no en Los Ángeles, donde vive la mayoría de los padres. Alquilan la Iglesia Holman United Methodist para que sea conveniente para los padres inscribir a sus hijos en CHCS (es todo sobre el $$$$). Pero, en la reunión de la Junta Directiva donde todas las decisiones se toman, los padres tienen que manejar en horas pico a Sherman Oaks. ¿Realmente quieren que los padres se involucren? Por cierto, ninguno de los miembros de la Junta Directiva estaba allí en persona. Fue una llamada de conferencia.

¿Conoce a alguno de los miembros de la Junta Directiva? Junto con la Administración, ellos toman todas las decisiones de nuestra escuela. ¿Han visto alguno de ellos? ¿Saben quiénes son?

Miembros de la Junta Directiva
Relación con Administradoras
Jaime Maldonado
Maestro, Leo Politi Elementary School
jaimetz@yahoo.com


Cuñado de Ms. Trujillo
Lourdes Ramírez Castro                
Directora Ejecutiva, Housing Authority
San Antonio, Texas     
marissa_perez@saha.org

Comadre de Ms. Trujillo
Gipson Lyles                                                            
Director, Whaley Middle School 
310-898-6070 
glyles@compton.k.12.ca.us

Fue director de Ms. Gichohi’s

No comments:

Post a Comment