Thursday, September 29, 2011

Black and Brown unite to regain their school. (English/Spanish Translation)






Scores of alumni, teachers, parents, and stakeholders from Community Harvest Charter School  demonstrated in front of Holman United Methodist Church  in August at where CHCS hosted its   orientation for new and returning students.
David Ritcherson, a 2006 graduate from CHCS says “we had  a successful charter school and was voted in 2009 by US News and World Report as being one of the top schools in the nation.  Then the Board of Directors moved the school to Sherman Oaks.  Since then the school has been in decline and for the past 3 years have been paying  $300,000 annually for busing. When we brought these matters to the Board of Directors, they ignored us,” Ritcherson added. “We want some answers. The administrators won’t talk to us; the board of directors won’t talk to us.  We want an audit. ”Ritcherson said. 
“Our teachers trained us to be social activists in the spirit of Caesar Chavez and Martin Luther King Jr.-- to stand up for justice and what we believe.  We want our school back in our community, we want the administrators replaced and we want a new Board of Directors,” Ritcherson added.

 
Decenas de graduados, maestros, padres y partes interesadas de Community Harvest Charter School harán una demostración  en frente de la Iglesia Holman United Methodist a las 6 p.m. donde CHCS tendrá una orientación de regreso a la escuela para nuevos estudiantes y estudiantes que regresan.  

David Ritcherson, un graduado de 2006 de CHCS dice, “Teníamos una escuela exitosa y fue elegida en 2009 por US News and World Report como una de las mejores escuela de la nación. Luego la Junta Directiva movió la escuela a Sherman Oaks. Desde entonces, la escuela ha estado en declive y en los últimos 3 años han pagado $300,000 anuales para transporte escolar. Cuando trajimos estos asuntos a la Junta Directiva, nos ignoraron,” agregó Ritcherson. “Queremos respuestas. Las administradoras no quieren hablar con nosotros; la Junta Directiva no quiere hablar con nosotros. Queremos una auditoría,” digo Ritcherson.  
“Nuestros maestros nos entrenaron para ser activistas en el espíritu de Cesar Chávez y Martin Luther King Jr.—para defender lo que creemos y que haya justicia. Queremos el regreso de nuestra escuela en nuestra comunidad, queremos a las administradoras reemplazadas y queremos una nueva Junta Directiva,” añadió Ritcherson.

No comments:

Post a Comment